同声传译实验室建于2015年8月，主要用于同声传译的教学及实战训练。配置有60个代表机位（译员机）、主席机、2间译员间及同声传译系统控制软件等，设备总价值80余万元。实验室采用了NewclassDL960的同声传译设备，由3个功能区组成，发言席位主要用于模拟会议主讲人发言；译员区，主要承担同声翻译，该实验室可供多个译员进行同声翻译；代表区，每位代表可自由选择收听发言人或某个译员的声音，在教学中可作为译员室进行同传训练。终端内摄像头可将发言场景传输到每一个译员席位桌面的终端显示屏，有助于译员同声翻译。本实验室有四大功能，包括语言教学功能；考试功能；自主学习功能及同传会议功能。主要开设《交替传译》、《口译》、《商务翻译口译》等课程。